УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Последнее обновление: 3 мая, 2000 года
ПРОСИМ ВАС ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНФОРМАЦИИ И ДЕКЛАРАЦИЮ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ SONY PICTURES ENTERTAINMENT, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭТИМ ВЭБ-САЙТОМ ИЛИ ЛЮБЫМИ ФОРУМАМИ SPE.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
Данный вэб-сайт является собственностью компании Columbia TriStar Interactive, которая является частью компании Sony Pictures Entertainment (“SPE”). Настоящие Условия Использования ("Условия Использования" или "УИ") относятся к тому и регулируют то, когда Вы или какой-либо правомочный пользователь Вашим электронным почтовым ящиком пользуетесь этим Сайтом или любым форумом SPE (в дальнейшем это определение действительно и в случае общей ссылки на "Сайт"). Если Вы пользуетесь этим Сайтом, то это означает, что соблюдение настоящих Условий Использования будет обязательным с Вашей стороны. Если Вы считаете не обязательным для себя соблюдение настоящих условий использования, то Вы не будете иметь доступ к Сайту и не сможете пользоваться им. Прежде чем пользоваться Сайтом, мы просим Вас также прочитать Декларацию Конфиденциальности ("Декларация Конфиденциальности ") SPE.
РАЗРЕШЕНИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА
Если Вы в полной мере соблюдаете настоящие УИ, то SPE предоставляет Вам ограниченное, не эксклюзивное право, без права его передачи другим лицам на доступ к Сайту, использование Сайта и для просмотра находящихся на нем материалов исключительно с целью личного пользования. Вам запрещается вмешиваться в ход работы Сайта, посылать спам, загружать вирусы, пытаться взломать сайт, а также мешать работе сайта любым другим способом, запрещенным положениями УИ.
МОДИФИКАЦИЯ САЙТА И / ИЛИ УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
SPE сохраняет за собой право в любое время изменить или модифицировать Сайт или настоящие УИ, удалить или добавить информацию. Любые изменения настоящих УИ вступают в силу со дня помещения их на веб-сайт. Вы обязуетесь время от времени читать настоящие УИ, чтобы быть в курсе возможных изменений. Если Вы продолжаете пользоваться веб-сайтом и после внесенных изменений, это означает, что Вы согласны с ними.
ТОРГОВЫЕ ЗНАКИ, АВТОРСКИЕ ПРАВА И ОГРАНИЧЕНИЯ
Все торговые знаки и торговые названия являются собственностью Sony Pictures Entertainment Inc. и ее филиалов. Только если данный документ указывает иначе, Вы можете только по предварительному письменному разрешению SPE делать копии, показывать, публиковать, загружать, редактировать, посылать, отправлять или распространять любым другим образом материалы этого Сайта или других Сайтов, принадлежащих SPE ("Материалы находящиеся на Сайте"). В то же время Вы можете загружать или копировать находящиеся на Сайте материалы, исключительно для личных, некоммерческих целей в том случае, если все авторские права и прочие предупреждения, указанные на материалах Сайта, учтены. Нарушением авторских прав и других прав собственности SPE является любая модификация находящихся на Сайте материалов или любой их части; или использование находящихся на Сайте материалов для других целей. Без предварительного письменного разрешения SPE запрещается использование находящихся на Сайте материалов на любых других Сайтах или в другой компьютерной сети.
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
Время от времени по своему усмотрению SPE может предоставлять в распоряжение пользователей определенные виды программного обеспечения, которые можно загрузить с настоящего Сайта. В случае, если Вы загружаете программное обеспечение, включая все файлы и изображения, генерируемые им, с этого Сайта, то использование программного обеспечения происходит с официального разрешения SPE. SPE не передает вам право на владение Программным Обеспечением. Вашей собственностью является тот носитель, на который Вы записали информацию, но право собственности и все интеллектуальные права на программное обеспечение остаются у SPE. Вам запрещается продавать, распространять, или разделять на части программное обеспечение.
ПИСЬМА, ПОСЛАННЫЕ ПО ВАШЕЙ ИНИЦИАТИВЕ
SPE с радостью приветствует Ваши письма и отклики о продукции SPE, включая он-лайн обслуживание. В то же время, к сожалению, правила, которых SPE придерживается на протяжении многих лет, не позволяют нам принимать от Вас креативные идеи, предложения или материалы, если SPE не просила Вас об этом заранее. Мы надеемся, Вы поймете, что целью настоящей политики является избежание возможных в будущем недоразумений в таких случаях, когда проекты, разработанные профессиональной командой SPE, другие могут посчитать похожими на их собственные креативные работы. Поэтому, мы просим Вас не присылать нам никаких оригинальных креативных материалов, таких как истории и идеи о персонажах, сценарии, графику или рисунки. Мы высоко ценим Ваше мнение о наших услугах и продукции, но просим, чтобы Ваши замечания относились исключительно к настоящим Услугам и продукции, и в связи с этим просим Вас не присылать нам никаких креативных идей, предложений или материалов. Если по нашей просьбе Вы присылаете нам определенные материалы (например, посредством электронной доски объявлений или в рамках какого-либо соревнования), или если Вы – вопреки нашей просьбе не присылать нам никаких креативных материалов – присылаете нам креативные предложения, заметки, рисунки, концепции или другую информацию (в совокупности "Материалы"), тогда эти Материалы мы будем считать собственностью SPE в настоящем и будущем. SPE не берет на себя никаких конфиденциальных обязательств в отношении Материалов, посланных Вами, и SPE не берет себя ответственности по их использованию и публикации. SPE остается эксклюзивным владельцем прав на все типы Материалов в настоящее время и которые будут существовать в будущем, навсегда, на территории всего мира; SPE имеет неограниченное право использовать Материалы в коммерческих или других целях таким образом, чтобы не платить за них компенсацию лицу, приславшему Материалы. Применяемое право может ограничивать вышеупомянутые положения данного параграфа. В этом случае без предшествующих ограничений, Вы соглашаетесь с тем, что обязательства SPE ни в какой мере не могут превышать ту сумму, которая выплачивается писателю согласно договору - Writers Guild of America (основной договор общества писателей США) за кинофильм, рассказ или телефильм, которые транслируются в лучшее эфирное время.
ФОРУМЫ И ПУБЛИЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ
В целях удобства для пользователей Сайта SPE время от времени – согласно принятому решению – может предоставлять один или несколько каналов чата, электронную доску объявлений, электронную почту, сервис мгновенной отправки сообщений, голосовую почту и другие формы услуг (в совокупности "Форумы)". SPE на основании настоящих УИ предоставляет посетителям Сайта возможность пользоваться форумами при соблюдении правил, упомянутых в настоящих УИ, декларации конфиденциальности и других правил, публикуемых время от времени SPE. SPE в настоящее время обеспечивает бесплатный доступ к Форумам тем пользователям, которые обязуются соблюдать настоящие УИ и основные принципы пользования Форумом. SPE сохраняет за собой право в любой момент изменить характер этих отношений.
РЕГИСТРАЦИЯ И ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ
За возможность пользоваться форумом Вы обязуетесь: (1) придерживаться настоящих УИ и Основных Принципов Пользования Форумом, (2) сообщать SPE о себе точные, полные и подлинные данные при заполнении регистрационной анкеты, которую Вы найдете на странице Форума (Ваши "Регистрационные Данные"), что необходимо для создания Вашего личного электронного почтового ящика ("Ваш ящик") для пользования SPE Форумом, и (3) обновлять регистрационную информацию о себе по мере изменения Ваших Регистрационных Данных. SPE по своему усмотрению может приостановить или закрыть Ящики тех пользователей, которые нарушают настоящие УИ или основные принципы пользования Форумом, или сообщают о себе неточные, недействительные или устаревшие Регистрационные Данные или может насовсем запретить пользоваться им всеми Форумами или может запретить им пользоваться другими он-лайн услугами SPE.
Ваша задача - сохранять в секрете Ваши пароль и имя пользователя для почтового ящика. Вы ответственны за всю деятельность, которая совершается через Ваш собственный электронный почтовый ящик. Вы обязуетесь, (1) немедленно сообщить SPE, если кто-то незаконно пользовался Вашим именем пользователя или паролем, и (2) отключаться от Форума в соответствии с установленными правилами. SPE не берет на себя никакой ответственности за те потери и ущерб, которые произошли по той причине, что Вы не соблюдали этих правил.
Если Вы войдете в какой-либо Форум, то это означает, что этим Вы признаете настоящие Условия Использования и обязуетесь придерживаться Принципов Пользования Форумом. Если Вы не признаете, что будете соблюдать настоящие Условия Использования или Принципы Пользования Форумом, просим не входить ни в один из Форумов.
ПРИНЦИПЫ ПОЛЬЗОВАНИЯ ФОРУМОМ
Вы полностью отвечаете за всю деятельность, которую производите на Форуме или деятельность любого правомочного пользователя Вашего электронного почтового Ящика, включая рассылку, отправку или другим способом совершенную доставку в любую часть Форума– текстов, файлов, линков, программ обеспечения, фотографий, видеофильмов, музыки или других материалов („Контент”). Ниже перечислены основные (но не все) нарушения из-за которых SPE имеет право аннулировать или приостановить Ваш доступ к Форуму. Вы обязуетесь, что пользуясь Форумом, не будете совершать никаких из нижеупомянутых действий:
1. Подвергать нападкам, угрожать, ставить в неловкое положение или смущать другого участника Форума или другого человека.
2. Помещать на Форум информацию с таким содержанием, характер которого SPE считает разрушительным, незаконным, вредным, угрожающим, унижающим, вульгарным, ненавистным, непристойным, а также призывающим к расовой или этнической ненависти.
3. Слишком быстро перелистывать страницы чатов форума, чтобы не позволить другим пользователям печатать на них или мешать работе чата любым другим способом.
4. Выдавать себя за другую личность на Форуме, например, за сотрудника SPE, руководителя чата или доски объявлений и т.д.
5. Прерывать диалог в комнате чата SPE, или любую другую деятельность, что будет негативно влиять на других участников.
6. Посылать и помещать на Форум любые рекламные объявления и материалы.
7. Умышленно или случайно нарушать применяемое местное, государственное, национальное или международное действующее законодательство или любые другие правила, имеющие силу закона, во время входа в Форумы или при пользовании ими.
8. Нарушать права или посягать на частную жизнь личности.
9. Нарушать права на интеллектуальную собственность любой личности, включая авторские права и права на владение торговыми знаками.
Тем, что Вы посылаете или загружаете на Форум любой Контент, Вы автоматически гарантируете SPE права действительные всегда и на территории всего мира, свободные от оплаты юридических услуг, которые не могут быть отменены для использования, воспроизведения, модификации, адаптации, перевода материалов, или создания на их основе произведений. Кроме этого Вы гарантируете, что Контент, который Вы загружаете на сайт, не нарушает так называемых „моральных прав” никакой третьей личности.
Вы понимаете, что отправление и/или загрузка какого-либо Контента на любой форум на накладывает на SPE обязательств по конфиденциальности, и SPE не несет ответственности за какое-бы то ни было использование или публикацию любого Содержания. Без ограничения вышеупомянутого SPE будет исключительным владельцем всех прав, которые относятся ко всем типам Контента, известных в настоящее время, а также тех прав, которые будут существовать в будущем, навечно, на территории всего мира; и имеет право без ограничений использовать контент в коммерческих либо других целях без оплаты компенсации высылающей личности, автору, владельцу Контента.
Вы соглашаетесь обезопасить SPE от любого ущерба, потерь и судебных исков, происшедших по той причине, что Вы отправили или загрузили какой бы то ни было Контент на любой Форум или не соблюдали настоящие условия использования. Несмотря на то, что SPE не может проверить и не проверяет весь Контент, отправленный или загруженный пользователями на Форумы, и не берет на себя ответственности за этот Контент, SPE сохраняет за собой право удалить, передвинуть или отредактировать весь Контент, который сочтет оскорбительным, неуважительным или непристойным, который, на ее взгляд, нарушает авторские права или законодательство по защите торговых знаков, нарушает права любого человека или является неприемлемым по любой другой причине.
ССЫЛКИ НА ДРУГИЕ САЙТЫ
SPE не обязательно поддерживает контакт с владельцами тех Сайтов, ссылки на которые Вы найдете на сайте SPE ("Ссылки на сайты"), и SPE не несет ответственности за содержание этих сайтов. Мы указываем ссылки на другие сайты для Вашего удобства, и Вы посещаете их на свой риск.
ЗАПРЕТ НА ПЕРЕПРОДАЖУ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Вы понимаете и обязуетесь не воспроизводить, не копировать, не перепродавать и не использовать каким-либо другим способом в коммерческих целях любую информацию с Сайта.
ДЛЯ НЕ-ГРАЖДАН СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ
SPE не гарантирует, что материалы Сайта, включая товары для продажи, авторские права на них, торговые знаки и патенты, могут быть использованы / приобретены в других кроме США странах. Те пользователи, которые заходят на сайт из других кроме США стран, делают это по своей собственной инициативе и должны соблюдать местные законы этих стран, в той мере, в какой они применимы к сайтам. Что касается доставки товаров потребителям в любых других кроме США страны, права на товары и возможные потери при доставке переходят на покупателя от перевозчика при получении товара.
ЮРИДИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ
Офис SPE, расположенный в штате Калифорния, США, разрабатывает и контролирует Сайт. SPE не гарантирует доступ к материалам Сайта в других, кроме США странах. Программное обеспечение с Сайта в дальнейшем контролируется экспортным контролем США. Программное обеспечение с Сайта не может быть загружено, или экспортировано / реэкспортировано в / или гражданам следующих стран: Куба, Ирак, Ливия, Северная Корея, Иран, Сирия или в любую другую страну, на которую США наложили торговое эмбарго; или лицам, указанным в специальном списке (Specially Designated Nationals) Министерства Финансов США или в таблице (Table of Deny Orders) Министерства Торговли США. При загрузке / использовании программного обеспечения с Сайта Вы гарантируете, что не являетесь гражданином / не находитесь в / не действуете под контролем граждан, вышеперечисленных стран.
ПРЕКРАЩЕНИЕ УСЛУГ
Вы понимаете и согласны с тем, что SPE по своему усмотрению и в любое время может закрыть Ваш почтовый ящик, отменить Ваш пароль, заблокировать Ваш доступ к любому Форуму или удалить / передвинуть любой Контент, загруженный или посланный Вами на любой Форум. Кроме этого, SPE по своему усмотрению и в любое время может приостановить любой Форум, или может ограничить доступ любому пользователю к любому Форуму по любой причине. Вы понимаете и принимаете, что SPE без Вашего предварительного уведомления может принимать одну или несколько из вышеперечисленных мер. Если SPE принимает такие меры, то по своему усмотрению может немедленно деактивизировать и/или стереть любую информацию, относящуюся к Вашему электронному почтовому ящику, включая Ваши регистрационные данные и предоставленный Вами Контент. Вы понимаете и принимаете, что SPE не несет ответственности перед Вами или перед третьими лицами за приостановку доступа к любому Форуму и / или за удаление информации из Вашего электронного почтового ящика.
СНЯТИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
САЙТ, МАТЕРИАЛЫ САЙТА И ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ВЛАДЕЛЬЦАМИ САЙТА СО ВСЕМИ СУЩЕСТВУЮЩИМИ НЕИСПРАВНОСТЯМИ БЕЗ КАКОЙ-ЛИБО СПЕЦИАЛЬНОЙ ГАРАНТИИ. В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ SPE В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ МЕРЕ УКЛОНЯЕТСЯ ОТ СВОЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ОТНОСИТЕЛЬНО СПЕЦИАЛЬНЫХ И ОБУСЛОВЛЕННЫХ ГАРАНТИЙ ГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ. SPE НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО САЙТ, МАТЕРИАЛЫ, НАХОДЯЩИЕСЯ НА САЙТЕ, ФОРУМЫ ИЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БУДУТ РАБОТАТЬ БЕСПРЕРЫВНО И ФУНКЦИИ ИХ БУДУТ ИСПРАВНЫМИ, ОШИБКИ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ, ИЛИ ЧТО ДАННЫЙ САЙТ, ИЛИ ЕГО СЕРВЕР ИЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ СВОБОДНО ОТ ВИРУСОВ ИЛИ ИНЫХ ВРЕДНЫХ КОМПОНЕНТОВ, ИЛИ ЧТО САЙТ, МАТЕРИАЛЫ, КОТОРЫЕ НАХОДЯТСЯ НА САЙТЕ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ СЕРВЕР НЕ НАРУШАЮТ НИЧЬИХ ЛИЦЕНЗИОННЫХ ПРАВ ИЛИ ДРУГИХ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ. SРЕ НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ТОЧНОСТИ, ПРАВИЛЬНОСТИ И НАДЕЖНОСТИ РЕЗУЛЬТАТОВ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА, МАТЕРИАЛОВ САЙТА, ФОРУМОВ ИЛИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. РАСХОДЫ ЗА СЕРВИС, РЕМОНТ ИЛИ ИСПРАВЛЕНИЯ ПОКРЫВАЮТСЯ ВАМИ (А НЕ SPЕ). ПРИМЕНЯЕМОЕ ПРАВО МОЖЕТ ЗАПРЕТИТЬ ОГРАНИЧЕНИЕ ОБУСЛОВЛЕННЫХ ГАРАНТИЙ, ИЗ-ЗА ЧЕГО, ВОЗМОЖНО, ЧТО ВЫШЕУПОМЯНУТЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ К ВАМ НЕ ОТНОСЯТСЯ.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
SPE НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ, ОСОБЫЙ, ИМЕЮЩИЙ ШТРАФНОЙ ХАРАКТЕР УЩЕРБ, ПРОИСХОДЯЩИЙ ОТ ПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТОМ, МАТЕРИАЛАМИ, НАХОДЯЩИМИСЯ НА САЙТЕ ИЛИ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ И ДАЖЕ В ТЕХ СЛУЧАЯХ, ЕСЛИ SPE БЫЛ ПРОИНФОРМИРОВАН О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА. ПРИМЕНЯЕМОЕ ПРАВО МОЖЕТ ЗАПРЕТИТЬ ОГРАНИЧЕНИЕ УКАЗАННОГО ВЫШЕ УЩЕРБА ИЛИ СНЯТИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ПОЭТОМУ, ВОЗМОЖНО, ЧТО ВЫШЕУПОМЯНУТОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ К ВАМ НЕ ОТНОСИТСЯ. ПОЛНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ SPE ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВСЕ УБЫТКИ, ПРИВЕДШИЕ К ИСКУ (СОГЛАСНО КОНТРАКТУ, ЗА ПРАВОНАРУШЕНИЕ) НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ ТУ СУММУ, КОТОРУЮ ВЫ ЗАПЛАТИЛИ, ЕСЛИ ВООБЩЕ ПЛАТИЛИ ЗА ДОСТУП К ДАННОМУ САЙТУ.
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ
Если Вы считаете, что любой контент, появившийся на сайте, или в любом Форуме был скопирован, и таким образом были нарушены авторские права, то просим отправить следующую информацию на адрес нижеупомянутого агентства по защите авторских прав:
• Ваше имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты;
• Описание того произведения, авторские права на которое были нарушены;
• Точный URL или описание места, где находится материал, который якобы был скопирован;
• Заявление с Вашей стороны, в котором Вы утверждаете, что владелец авторских прав, его представитель или закон запрещают использование оспариваемого материала;
• Электронная или личная подпись владельца авторских прав или представителя владельца;
• Ваше заявление, в котором Вы подтверждаете, принимая во внимание штраф за лжесвидетельство, что информация, предоставленная Вами, является точной, и что Вы являетесь владельцем авторских прав или официальным представителем владельца.
Агентство по защите авторских прав:
Copyright Agent
Sony Pictures Entertainment Inc.
3960 Ince Blvd.
Culver City, CA 90232
Attn: Columbia TriStar Interactive, Business Affairs
Fax: (310) 840-8660
E-Mail: copyrightagent@sonypictures.com
Этим документом Columbia TriStar Interactive стремится сохранить за собой право на освобождение от ответственности, являющееся частью авторского права, но не заявляет безусловно, что согласно пункта 512 в параграфе 17 USC закона США является поставщиком услуг.
ПРОЧЕЕ
Настоящие Условия Использования были созданы и согласованы с законами Соединенных Штатов Америки и законом штата Калифорнии. Вы соглашаетесь, что любой судебный иск, возникший по отношению к данным условиям, будет подан исключительно в суды Лос-Анджелеса, Калифорния, а также соглашаетесь действовать в соответствии с процедурой, принятой в этих судах. Вы не будете иметь прав на судебный запрет. Если какие-то из настоящих условий являются незаконными, недействительными, принудительными с любых точек зрения, тогда эти статьи необходимо отделить, и они не будут влиять на остальные статьи условий.
